<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.169 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 2.169

# 明覺禪師語錄 2.169

明覺禪師語錄 2.169

- **Language:** Classical Chinese

### [2.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.169)

上堂云：「糞掃堆上現丈六金身，遇賤則貴；赤肉團上壁立千仞，遇明則暗。鼻孔遼天底衲僧，試辯雪竇為人眼。」

> Ascending the hall, he said: "Manifesting the sixteen-foot golden body upon a dung heap—encountering the base, it is noble. Standing like a thousand-fathom cliff upon a lump of red flesh—encountering brightness, it is dark. You patch-robed monks with nostrils piercing the sky, try to discern Xuedou's eye for helping people."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.168)
- [Next: 2.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.170)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.2.169) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.169) · Pramāṇa
