[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 2.35 # 明覺禪師語錄 2.35 明覺禪師語錄 2.35 - **Language:** Classical Chinese ### [2.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.35) 有臾機宜太孤絕，冷澹情懷止金鐵，游歷不知參訪誰，曾道天無第二月。近聞鎖斷奔馳問，何物拈來固其本，飛騰直上三十三，見不見兮為君困。中巖藏晦亦枯槁，年光休競七十九，南北東西追古風，時有其人繼其後。 > In a brief moment, the dynamic functioning is utterly solitary and transcendent; / His cool, tranquil disposition stops gold and iron. / Traveling about, not knowing whom he visited and studied with, / He once said that the heavens have no second moon. / Recently I heard he locked away and cut off rushing questions; / What thing can be picked up to secure its root? / Soaring directly up to the Thirty-Three \[Heavens\], / Seeing or not seeing, I am troubled on your behalf. / Zhongyan, concealing his brightness, is also withered and dry; / Do not compete with time at seventy-nine years of age. / South, north, east, and west, pursuing the ancient style; / At times there is someone to succeed him. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.34) - [Next: 2.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.36) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.2.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.35) · Pramāṇa