[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 2.45 # 明覺禪師語錄 2.45 明覺禪師語錄 2.45 - **Language:** Classical Chinese ### [2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.45) 有龍彪兮時之相宜，有藝行兮人之所歸，東西武步兮復誰是我，上下觀方兮存機未機，全禪全禪知不知，大施門開兮塵區可依。 > There is a dragon and a tiger, suited to the times; / There is skill and practice, whereto people turn. / Striding east and west, who again is me? / Observing the directions above and below, potential remains non-potential. / Quan the Chan practitioner, Quan the Chan practitioner, do you know or not? / The gate of great giving opens, and the dusty realm can be relied upon. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.44) - [Next: 2.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.46) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.2.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.45) · Pramāṇa