[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 2.70 # 明覺禪師語錄 2.70 明覺禪師語錄 2.70 - **Language:** Classical Chinese ### [2.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.70) 上堂云：「見一則瞎汝眼，知一則翳汝眼，翳生則天上人間，瞎却則三頭六臂。或若辯得，許爾十字縱橫。」 > Ascending the hall, the Master said, “Seeing one blinds your eyes; knowing one clouds your eyes with cataracts. When cataracts arise, there are heaven above and the human world below; when blinded, there are three heads and six arms. If you can discern this, I grant that you can crisscross freely in all directions.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.69) - [Next: 2.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.71) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.2.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.70) · Pramāṇa