[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 3.101 # 明覺禪師語錄 3.101 明覺禪師語錄 3.101 - **Language:** Classical Chinese ### [3.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.101) 舉：「祖師道：『六塵不惡，還同正覺。』拄杖子是塵，有甚麼過？過既無，應合辯主。所以道：糞掃堆上現丈六金身，且拈在一邊。赤肉團上壁立千仞，又放過一著。直饒八面四方，正好連架打。」 > He cited: "The Patriarch said: 'The six sense objects are not bad; they are the same as true awakening.' The staff is a sense object; what fault does it have? Since there is no fault, one ought to distinguish the host. Therefore it is said: 'Upon the heap of dung and sweepings, manifest the sixteen-foot golden body'—set that aside for a moment. 'Upon the clump of red flesh, precipitous for a thousand cubits'—let that move pass again. Even if open on all eight sides and four directions, he deserves to be beaten along with the frame!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.100) - [Next: 3.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.102) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.3.101) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.101) · Pramāṇa