[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 3.39 # 明覺禪師語錄 3.39 明覺禪師語錄 3.39 - **Language:** Classical Chinese ### [3.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.39) 舉：「鏡清問僧：『趙州喫茶去，爾作麼生會？』僧便出去，清云：『邯鄲學步。』」師云：「者僧不是邯鄲人，為什麼學唐步？若辯得出，與爾茶喫。」 > He cited: "Jingqing asked a monk, 'Zhaozhou said, "Go drink tea"—how do you understand it?' The monk immediately walked out. Qing said, 'Learning to walk like someone in Handan.'" The Master said, "This monk was not a person of Handan; why did he learn the gait of Tang? If you can discern this, I will give you tea to drink." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.38) - [Next: 3.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.40) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.3.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.39) · Pramāṇa