[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 3.40 # 明覺禪師語錄 3.40 明覺禪師語錄 3.40 - **Language:** Classical Chinese ### [3.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.40) 舉：「僧問雲門：『如何是法身向上事？』云：『向上與爾道即不難，作麼生會法身？』僧云：『請和尚鑑。』云：『鑑即且致，作麼生會法身？』僧云：『與麼與麼？』云：『者箇是長連床上學得底。我且問爾法身還喫飯麼？』僧無語。」師云：「將成九仞之山，不進一簣之土，過在什麼處？」 > He cited: "A monk asked Yunmen, 'What is the matter beyond the dharmakāya?' \[Yunmen\] said, 'To speak to you of what is beyond is not difficult, but how do you understand the dharmakāya?' The monk said, 'Please, upādhyāya, examine it.' \[Yunmen\] said, 'Setting aside examination, how do you understand the dharmakāya?' The monk said, 'Like this, like this?' \[Yunmen\] said, 'This is what you learned on the long continuous platform beds. Let me ask you: does the dharmakāya still eat food?' The monk had no words." The Master said, "About to complete a nine-fathom mountain, yet not adding the last basket of earth—where is the fault?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.39) - [Next: 3.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.41) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.3.40) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [密菴和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.87) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.40) · Pramāṇa