[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 3.44 # 明覺禪師語錄 3.44 明覺禪師語錄 3.44 - **Language:** Classical Chinese ### [3.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.44) 舉：「睦州喚僧：『大德。』僧迴首，州云：『擔版漢。』」師云：「睦州只具一隻眼。何故？者僧喚既迴頭，因甚却成擔版？」 > He cited: "Muzhou called to a monk, 'Virtuous One!' The monk turned his head. Zhou said, 'A fellow carrying a board.'" The Master said, "Muzhou possessed only one eye. Why? Since this monk turned his head when called, why on the contrary did he become a board-carrier?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.43) - [Next: 3.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.45) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.3.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.44) · Pramāṇa