[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 3.71 # 明覺禪師語錄 3.71 明覺禪師語錄 3.71 - **Language:** Classical Chinese ### [3.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.71) 舉：「玄沙見鼓山來，作一圓相，山云：『人人出者箇不得。』沙云：『情知爾向驢胎馬腹裏作活計。』山云：『和尚又作麼生？』玄沙云：『人人出者箇不得。』山云：『和尚漝麼道得，某甲為什麼不得？』沙云：『我得爾不得。』」師云：「只解貪觀白浪，不知失却手橈。」 > \[The Master\] cited: "Xuansha saw Gushan coming and drew a circle. Gushan said, 'No one can get out of this.' Xuansha said, 'I knew well you were making a livelihood inside a donkey's womb and a horse's belly.' Gushan said, 'What about the Upādhyāya?' Xuansha said, 'No one can get out of this.' Gushan said, 'The Upādhyāya can say so—why can I not?' Xuansha said, 'I can, you cannot.'" The Master said, "He only knew to covet the sight of the white waves, not realizing he had lost the oar from his hands." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.70) - [Next: 3.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.72) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.3.71) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.91) — Classical Chinese - [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.17.53) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.3.71) · Pramāṇa