<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.101 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 4.101

# 明覺禪師語錄 4.101

明覺禪師語錄 4.101

- **Language:** Classical Chinese

### [4.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.101)

悟空禪師問座主：「講什麼經？」云：「法華經。」空云：「有說法華經處，我現寶塔當為證明。座主讚請，甚人證明？」代云：「私通車馬。」

> Chan Master Wukong asked a lecture master, "What sūtra do you explain?" He said, "The Lotus Sūtra." Wukong said, "'Wherever the Lotus Sūtra is preached, my jeweled stūpa emerges to bear witness.' When you, Lecture Master, praise and invite, who bears witness?" On his behalf \[the Master\] said, "Carriages and horses pass privately."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 4.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.100)
- [Next: 4.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.102)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.4.101) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.101) · Pramāṇa
