[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 4.109 # 明覺禪師語錄 4.109 明覺禪師語錄 4.109 - **Language:** Classical Chinese ### [4.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.109) 崇壽問僧：「泉眼不通被沙礙，道眼不通被甚麼礙？」僧云：「眼礙。」別云：「強將下無弱兵。」 > Chongshou asked a monk, "When the eye of a spring does not flow, it is obstructed by sand; when the eye of the Way does not penetrate, what obstructs it?" The monk said, "The eye obstructs it." In an alternative \[the Master\] said, "Beneath a strong general there are no weak soldiers." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.108) - [Next: 4.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.110) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.4.109) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [金陵清涼院文益禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.57) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.109) · Pramāṇa