<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.122 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 4.122

# 明覺禪師語錄 4.122

明覺禪師語錄 4.122

- **Language:** Classical Chinese

### [4.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.122)

妙濟於僧前書一字，問云：「是什麼？」僧云：「不識。」濟云：「滿口道著。」別云：「老僧罪過。」

> Miaoji wrote a character in front of a monk and asked, "What is this?" The monk said, "I do not recognize it." Miaoji said, "You have spoken it with your whole mouth." In an alternative \[the Master\] said, "This old monk's transgression!"  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 4.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.121)
- [Next: 4.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.123)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.4.122) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.122) · Pramāṇa
