[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 4.131 # 明覺禪師語錄 4.131 明覺禪師語錄 4.131 - **Language:** Classical Chinese ### [4.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.131) 巖頭、雪峯、欽山三人坐次，洞山點茶來，欽山閉眼，洞云：「什麼處去來？」欽山云：「入定來。」洞云：「定本無門，從何而入？」老宿代云：「大有人恁麼會。」別云：「當時但指巖頭。」雪峯云：「與者兩箇瞌睡茶喫。」 > When Yantou, Xuefeng, and Qinshan were sitting together, Dongshan brought tea. Qinshan closed his eyes. Dongshan said, "Where did you go and come back from?" Qinshan said, "I entered samādhi and came back." Dongshan said, "Samādhi fundamentally has no gate; where did you enter from?" A senior venerable said on his behalf, "Many people understand it this way." Alternatively: "At that moment, he should just have pointed to Yantou." Xuefeng said, "Give these two dozing fellows tea to drink." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.130) - [Next: 4.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.132) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.4.131) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.131) · Pramāṇa