[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 4.146 # 明覺禪師語錄 4.146 明覺禪師語錄 4.146 - **Language:** Classical Chinese ### [4.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.146) 虛凝不器，有象殊域，伊河逞流，卓爾原極。鷲峯崔嵬，蟾輪乍回，列剎望重，勞生眼開。開也誰覩，迅振高古，或葉或華，自三自五。天子褒稱兮禪定師，而今而後兮香風吹。 > Empty and congealed, he is no mere vessel; / having form, he manifests in distinct domains. / The Yi River displays its flow; / towering and eminent, his source is the summit. / Mount Gṛdhrakūṭa looms high and sheer; / the toad's wheel \[of the moon\] suddenly turns. / In the ranks of monasteries, his reputation is weighty; / toiling lives have their eyes opened. / Opened—yet who beholds it? / Swiftly he roused ancient antiquity. / Some as leaves, some as flowers; / naturally three, naturally five. / The Son of Heaven bestowed praise: "Master of Dhyāna-Concentration"; / from now into the future, the fragrant breeze blows. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.145) - [Next: 4.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.147) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.4.146) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.146) · Pramāṇa