[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 4.159 # 明覺禪師語錄 4.159 明覺禪師語錄 4.159 - **Language:** Classical Chinese ### [4.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.159) 咄者枯枿遽生瓜葛，來自三川欺乎兩浙，指鹿為馬將日作月，罪兮彌天焉可分說。 > Bah! From this withered stump melons and gourds suddenly sprout; / coming from the Three Streams, deceiving both Zhe regions. / Pointing to a deer as a horse, taking the sun for the moon; / his guilt fills the sky—how could it be analyzed and explained? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.158) - [Next: 4.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.160) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.4.159) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.159) · Pramāṇa