[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 4.21 # 明覺禪師語錄 4.21 明覺禪師語錄 4.21 - **Language:** Classical Chinese ### [4.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.21) 有時云：「雄兵百萬且定鞭疆，劍客三千若為驅使？」代云：「不許夜行，投明須到。」 > At times he would say: "A million valiant troops have pacified the frontier; how are three thousand swordsmen to be dispatched?" Speaking on their behalf, he said: "Night travel is not permitted; one must arrive by daybreak." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.20) - [Next: 4.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.22) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.4.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.21) · Pramāṇa