[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 4.3 # 明覺禪師語錄 4.3 明覺禪師語錄 4.3 - **Language:** Classical Chinese ### [4.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.3) 上堂：「汝等諸人，盡是久經陣敵慣戰作家，倚天長劍即不問爾，作麼生是袖裏藏鋒？」代云：「寡不敵眾。」又云：「彼此。」 > Ascending the hall, \[the master\] said: "All of you are veterans of battle and adept campaigners who have long weathered opposing ranks. The sword leaning against the heavens is not what I ask about; what is concealing the blade within one's sleeve?" Speaking on their behalf, he said: "The few cannot withstand the many." He also said: "Mutual." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.2) - [Next: 4.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.4) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.4.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.3) · Pramāṇa