[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 4.42 # 明覺禪師語錄 4.42 明覺禪師語錄 4.42 - **Language:** Classical Chinese ### [4.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.42) 或云：「洞庭湖水一吸淨盡，魚鼈向甚處藏身？」代云：「咦。」又云：「喝下承當，崖州萬里；棒頭薦得，別有條章。作麼生是衲僧本分？」代云：「惡。」 > Or he would say: "When the waters of Lake Dongting are sucked dry in a single gulp, where will the fish and turtles conceal themselves?" Speaking on their behalf, he said: "Bah!" He also said: "Attaining realization under a shout means ten thousand li to Yazhou; awakening under the head of a stick has other regulations. What is the patch-robed monk's fundamental lot?" Speaking on their behalf, he said: "Loathsome!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.41) - [Next: 4.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.43) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.4.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.42) · Pramāṇa