[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 4.65 # 明覺禪師語錄 4.65 明覺禪師語錄 4.65 - **Language:** Classical Chinese ### [4.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.65) 或云：「閫內者不出，閫外者不入，將相雙行句作麼生道？」代云：「弔民伐罪。」 > Someone said: "Those inside the threshold do not go out; those outside the threshold do not come in. What do you say for a phrase where general and minister proceed together?" On \[their\] behalf he said: "Consoling the people and punishing the guilty." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.64) - [Next: 4.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.66) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.4.65) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.65) · Pramāṇa