[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 4.70 # 明覺禪師語錄 4.70 明覺禪師語錄 4.70 - **Language:** Classical Chinese ### [4.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.70) 一日請益退，侍者問訊云：「和尚不易。」師云：「有什麼不易？」無對，師代云：「法堂上寸草不生。」僧便禮拜，師云：「若不是我。」 > One day after an individual instruction session, the attendant made inquiries, saying: "The upādhyāya has had it hard." The master said: "What was hard about it?" The attendant had no reply. The master said on \[his\] behalf: "In the Dharma hall not an inch of grass grows." The monk then made prostrations. The master said: "If it were not for me!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.69) - [Next: 4.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.71) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.4.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.70) · Pramāṇa