[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 4.80 # 明覺禪師語錄 4.80 明覺禪師語錄 4.80 - **Language:** Classical Chinese ### [4.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.80) 師因在莊，數僧侍立次，師問云：「維摩老云：『步步是道場。』這裏何似山裏？」眾下語，師皆不諾，師代云：「只恐和尚不肯。」 > Once, when the master was at the manor and several monks were standing in attendance, the master asked: "Old Vimalakīrti said: 'Every step is the place of enlightenment.' How does this place compare to the mountains?" The assembly offered words, but the master approved none of them. On \[their\] behalf the master said: "We only fear the upādhyāya will not approve." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.79) - [Next: 4.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.81) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.4.80) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.80) · Pramāṇa