[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 4.97 # 明覺禪師語錄 4.97 明覺禪師語錄 4.97 - **Language:** Classical Chinese ### [4.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.97) 唐憲宗迎舍利，現五色光，百辟俱賀，惟韓愈端立，帝問：「百僚皆賀，卿為甚不賀？」愈曰：「臣曾看經來，佛光非青黃赤白等相，此是神龍荷助之光。」帝云：「作麼生是佛光？」代云：「陛下高垂天鑑。」 > When Emperor Xianzong of the Tang welcomed the relics, five-colored light manifested; all the hundred ministers offered congratulations, but Han Yu alone stood upright. The emperor asked, "All the officials offer congratulations; why do you not congratulate Us, Minister?" Yu said, "Your servant has previously read the scriptures: the light of a Buddha does not have the marks of blue, yellow, red, white, and so on; this is the light of a divine dragon carrying and aiding \[the relics\]." The emperor said, "What is the Buddha's light?" On his behalf \[the Master\] said, "Your Majesty hangs high the heavenly mirror." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.96) - [Next: 4.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.98) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.4.97) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.4.97) · Pramāṇa