[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 5.118 # 明覺禪師語錄 5.118 明覺禪師語錄 5.118 - **Language:** Classical Chinese ### [5.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.118) 雪水繞松檻，遲遲結清淺，病眼時懶開，幽情況難遣。 故人久相別，飛文屢慚靦，仰謝十二峯，分照月如剪。 > Snow-melt water circles the pine balustrade, / Slowly gathering, pure and shallow. / With sickly eyes, at times too sluggish to open, / Secluded feelings are truly hard to dispel. / Long parted from an old friend, / In sending writings I am repeatedly abashed. / Looking up with thanks to the Twelve Peaks, / The moon shines down in parts, as if cut by shears. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.117) - [Next: 5.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.119) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.5.118) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.118) · Pramāṇa