[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 5.129 # 明覺禪師語錄 5.129 明覺禪師語錄 5.129 - **Language:** Classical Chinese ### [5.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.129) 勝遊生末跡，杳自狎時群，卷衲消寒木，揚帆寄斷雲。 曙瓶華外汲，午磬浪邊聞，別後石城月，依依遠共分。 > A wondrous journey arises from humble tracks, / Distantly mingling with the worldly crowd. / Rolling up the robe dispels cold trees; / Hoisting a sail entrusts oneself to severed clouds. / Dawn pitcher draws water beyond the flowers; / Noon sounding-stone is heard beside the waves. / After parting, the moon over Stone City, / Lingering afar, we will share together. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.128) - [Next: 5.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.130) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.5.129) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.129) · Pramāṇa