[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 5.151 # 明覺禪師語錄 5.151 明覺禪師語錄 5.151 - **Language:** Classical Chinese ### [5.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.151) 客從遠方來，遺我徑寸璧，中有四箇字，字字無人識。 清涵鯨海寬，冷射蟾輪窄，今朝呈似看，請道末後句。 > A guest came from afar, / Presenting me with a jade disk an inch across. / Within it are four characters; / Character by character, no one recognizes them. / Purely holding the whale sea wide, / Coldly projecting the toad wheel narrow. / Today I present it for you to see: / Please speak the final word! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.150) - [Next: 5.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.152) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.5.151) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.151) · Pramāṇa