[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 5.165 # 明覺禪師語錄 5.165 明覺禪師語錄 5.165 - **Language:** Classical Chinese ### [5.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.165) 宛轉復宛轉，真金休百鍊，喪却毘耶離，無人解看箭。 > Twisting and turning, and turning again; > True gold need not be smelted a hundred times. > Having lost Vaiśālī, > No one understands how to watch the arrow. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.164) - [Next: 5.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.166) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.5.165) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.165) · Pramāṇa