[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 5.170 # 明覺禪師語錄 5.170 明覺禪師語錄 5.170 - **Language:** Classical Chinese ### [5.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.170) 一葉飄空便見秋，法身須透鬧啾啾，明年更有新條在， 惱亂春風卒未休。 > When a single leaf flutters in space, autumn is seen; > The Dharmakāya must penetrate the bustling clamour. > Next year there will be yet newer branches; > Disturbing the spring breeze, it never ends. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.169) - [Next: 5.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.171) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.5.170) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.170) · Pramāṇa