[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 5.28 # 明覺禪師語錄 5.28 明覺禪師語錄 5.28 - **Language:** Classical Chinese ### [5.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.28) 雲蘿杳杳藏巖曲，碧疊清飛冷相促，瘦藤輕衲休便休， 短焰殘芳續何續。禪家本自冥覉絆， 洲渚園林曾不憚，十影神駒立海涯，五色祥麟步天岸。 君看取，君看取，匝地茫茫有誰舉， 瓴甋頻磨如未回，為吾深憶盧公語。 > Clouds and vines are deep and distant, hiding the crag's recess; / Layered turquoises and pure vapors cold, pressing against one another. / Slender rattan staff and light patch-robe: when resting, just rest; / Short flame and fading fragrance: continuing what to continue? / The Chan school is originally oblivious to fetters; / Sandbars and groves it has never feared. / The divine steed of ten shadows stands at the ocean's edge; / The five-colored auspicious qilin walks upon the shores of heaven. / Look and see! Look and see! / Covering the earth, vast and boundless—who brings it up? / If grinding bricks repeatedly brings no turning back, / Remember deeply for me the words of Master Lu. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.27) - [Next: 5.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.29) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.5.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.28) · Pramāṇa