[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 5.32 # 明覺禪師語錄 5.32 明覺禪師語錄 5.32 - **Language:** Classical Chinese ### [5.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.32) 吳山碧，楚江碧，吳楚悠悠興何極，一尋寒木自為隣， 三事秋雲更誰識。乾坤不是無知己， 玉石休云辯真偽，待時沽譽漫淪生，晦跡韜光亦何意。 春風急，春風急，八駿奔馳追不及， 南北東西把定時，為君直上孤峯立（觀氣分枝，非獨古有，誠之言也）。 > The mountains of Wu are azure, the river of Chu is azure; / Wu and Chu stretch on endlessly—what limit to the inspiration? / An eight-foot cold tree is neighbour to oneself; / Three items of autumn clouds—who else recognises them? / Heaven and earth are not without an intimate friend; / As for jade and stone, do not say one must distinguish real from fake. / Waiting for the times to buy fame, drifting through life in vain; / Hiding one's traces and concealing one's light—what meaning is there in that either? / The spring wind is swift, the spring wind is swift; / The eight steeds gallop, impossible to overtake. / When south, north, east, and west are held firm, / For you, I stand directly atop the solitary peak. / (Discerning the qi and dividing the branches—this is not unique to antiquity; these are truly words of sincerity.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.31) - [Next: 5.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.33) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.5.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.32) · Pramāṇa