[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 5.40 # 明覺禪師語錄 5.40 明覺禪師語錄 5.40 - **Language:** Classical Chinese ### [5.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.40) 衲卷殘雲，風高絕隣，倚天照雪，堪抗要津。八紘極目兮春山若黛， 九野縱步兮汀草如茵， 三十四老未輕識，凜然方外奚相親。 > The patch-robe gathers remnant clouds, the wind is high and beyond neighbors; > Leaning against the sky, reflecting the snow, it is fit to withstand the vital ford. > Gazing to the ends of the eight bounds, spring mountains are like indigo; > Freely pacing the nine wilds, islet grass is like a mat. > The thirty-four elders have not lightly known it; > So awe-inspiring beyond the mundane, how could one become familiar with it? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.39) - [Next: 5.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.41) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.5.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.40) · Pramāṇa