[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 5.46 # 明覺禪師語錄 5.46 明覺禪師語錄 5.46 - **Language:** Classical Chinese ### [5.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.46) 少林風規，何大瀟灑，籠古罩今，睥真睨假。誰云發機射虎， 自笑品類觀馬。劍客茫茫不要呈， 甑人往往須擒下。儔禪儔禪，崢嶸象駕。 > The manner and style of Shaolin—how truly free and easy! > It encloses antiquity and blankets the present, looking askance at the real and eyeing the false. > Who speaks of releasing the mechanism to shoot the tiger? > I laugh to myself at assessing classes to inspect the horse. > Swordsmen in their vast numbers need not present themselves; > The men of the steaming pot must often be captured and brought down. > Chan practitioner Chou, Chan practitioner Chou, majestic is the elephant carriage! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.45) - [Next: 5.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.47) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.5.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.46) · Pramāṇa