[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 5.58 # 明覺禪師語錄 5.58 明覺禪師語錄 5.58 - **Language:** Classical Chinese ### [5.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.58) 春雨濛濛，春風𩖼𩖼，動兮靜兮，匪待時出。雲霞閑澹作性， 金鐵冷落為骨，知我者謂我高蹈世表， 不知我者謂我下視箇窟。道恣隨方，情 融羈鎖，紫栗　一尋，青山萬朵。行行，思　古人之言無可不可， 南北東西但唯我。 > Spring rain drizzles, spring wind howls; > Moving or still, it does not wait for time to come forth. > Clouds and rosy mists at ease and tranquil form its nature; > Cold and bleak gold and iron serve as its bones. > Those who know me say I walk high beyond the world; > Those who do not know me say I look down upon this one cavern. > The Way roams freely following each quarter, passions melt the fetters and shackles; > A staff of purple chestnut eight feet long, ten thousand peaks of green mountains. > Walking, walking, ponder the ancient saying that nothing is permissible and nothing is impermissible: > South, north, east, west—only I alone. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.57) - [Next: 5.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.59) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.5.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.58) · Pramāṇa