[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 5.82 # 明覺禪師語錄 5.82 明覺禪師語錄 5.82 - **Language:** Classical Chinese ### [5.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.82) 空巖暖律回，極目望還普，數點方外雲，幾處人間雨。 寥寥滄海月，依依少林祖，去必示勞生，清風立千古。 > To the empty crag the warm pitch-pipe returns; > Gazing as far as the eye can see, the view is again vast. > A few specks of clouds beyond the mundane; > In several places, rain among human beings. > Solitary is the moon over the vast ocean; > Looming is the ancestor of Shaolin. > In leaving, you must instruct weary mortals, > Letting the pure wind stand for a thousand ages. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.81) - [Next: 5.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.83) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.5.82) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.82) · Pramāṇa