[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 5.83 # 明覺禪師語錄 5.83 明覺禪師語錄 5.83 - **Language:** Classical Chinese ### [5.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.83) 劉禹端公問雲居雨從何來，東平問官人風作何色， 雨從何來，風作何色。龍門萬仞，曾留宿客， 進退相將，誰遭點額。 > Palace Censor Liu Yu asked Yunju where the rain comes from; > Dongping asked the official what color the wind is. > Where does the rain come from? > What color is the wind? > Ten thousand fathoms at the Dragon Gate once kept lodging guests; > Advancing and retreating together, who has suffered a mark on the forehead? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.82) - [Next: 5.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.84) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.5.83) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.83) · Pramāṇa