[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 5.91 # 明覺禪師語錄 5.91 明覺禪師語錄 5.91 - **Language:** Classical Chinese ### [5.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.91) 空巖清夜坐，蘚徑積深雪，瞑目思古人，徹曙落殘月。 童敲石磬寒，猿掛枯枝折，杳杳無限情，分明向誰說。 > Sitting in the empty crags through the clear night, > Mossy paths accumulate deep snow. > Closing the eyes, thinking of the ancients, > Through to the dawn the waning moon sinks. > The boy monk strikes the cold stone chiming-slab; > The ape hangs and the withered branch snaps. > Deep and boundless feeling— > To whom can it be clearly spoken? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.90) - [Next: 5.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.92) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.5.91) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.5.91) · Pramāṇa