[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 6.104 # 明覺禪師語錄 6.104 明覺禪師語錄 6.104 - **Language:** Classical Chinese ### [6.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.104) 不是旛兮不是風，衲僧於此作流通，渡河用筏尋常事， 南山燒炭北山紅。 > It is not the banner, nor is it the wind; / Patch-robed monks make their circulation right here. / Using a raft to cross a river is an ordinary matter; / Burning charcoal on the South Mountain, the North Mountain turns red. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.103) - [Next: 6.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.105) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.6.104) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.104) · Pramāṇa