<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.139 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 6.139

# 明覺禪師語錄 6.139

明覺禪師語錄 6.139

- **Language:** Classical Chinese

### [6.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.139)

天倫曾重意難分，爭奈孤蹤若斷雲，去去休同亮禪者，  
西山一入杳無聞。

> Kinship ties were deeply treasured, hard to part from;  
> Yet what can be done with a solitary trace wandering like broken clouds?  
> Go, go, but do not be like Chan practitioner Liang,  
> Who once entered the Western Mountains and was never heard from again.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.138)
- [Next: 6.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.140)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.6.139) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.139) · Pramāṇa
