<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.154 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 6.154

# 明覺禪師語錄 6.154

明覺禪師語錄 6.154

- **Language:** Classical Chinese

### [6.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.154)

別我遊方意未論，瓶盂還喜到雲根，舊巖房有安禪石，  
再折松枝拂蘚痕。

> Your parting from me to wander afar—such thoughts need not be discussed;  
> Your flask and bowl are gladly welcomed back to the root of the clouds.  
> In the old rock-chamber is the stone for peaceful meditation;  
> Once more snap a pine branch to brush away the marks of moss.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.153)
- [Next: 6.155](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.155)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.6.154) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.154) · Pramāṇa
