[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 6.170 # 明覺禪師語錄 6.170 明覺禪師語錄 6.170 - **Language:** Classical Chinese ### [6.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.170) 當時臨濟辭黃檗，或指河南或河北，英禪此日下中峯， 机案曾焚笑仍則。九苞一角慚稱瑞， 導月觀星亦非意，爭似韶陽振古風，半途未肯還希冀。 歸去來，歸去來，飛泉浩浩聲如雷。 > In those days Linji took leave of Huangbo, > Pointed either south of the river or north of the river. > Chan practitioner Ying today descends from Central Peak; > His meditation desk was once burned, yet laughing, he conforms. > With nine colors and a single horn, one is ashamed to be called auspicious; > Guiding by the moon and gazing at stars is also not the intent. > How can this match Shaoyang invigorating the ancient manner, > Refusing to retain hope halfway along the road? > Come home! Come home! > The flying cascade surges mightily, its sound like thunder. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.169) - [Next: 6.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.171) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.6.170) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.170) · Pramāṇa