[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 6.172 # 明覺禪師語錄 6.172 明覺禪師語錄 6.172 - **Language:** Classical Chinese ### [6.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.172) 愧爾求師，為吾弟子，學雖無聞，道亦可擬，平飛辯月， 照復流水，斯意斯言兮如不忘，行行𩖼𩖼兮步蘭芷（善應殊宗吾不知也思之）。 > I feel ashamed that you sought a teacher and became my disciple. > Although your learning is unrenowned, the Way may still be aimed for. > Evenly flying, discourse illuminates like the moon; > Reflecting back, it is like flowing water. > If these thoughts and these words are not forgotten, > March on, stride on, walking amidst orchids and angelica. > (Responding well to different lineages is something I do not know; reflect on this.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.171) - [Next: 6.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.173) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.6.172) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.172) · Pramāṇa