<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.180 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 6.180

# 明覺禪師語錄 6.180

明覺禪師語錄 6.180

- **Language:** Classical Chinese

### [6.180](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.180)

丫角女子白頭絲，報儞諸方作者知，借問住山何境界，  
春風𩖼𩖼，春鳥喧喧，翠峯不能助發，  
心印却是他傳。

> A tufted-haired girl with strands of white hair;  
> I inform all adept masters throughout the directions to know.  
> If you ask what realm it is to reside on the mountain:  
> The spring wind blusters,  
> The spring birds chatter;  
> Cuifeng cannot assist in unleashing it,  
> Yet the mind-seal is indeed transmitted by another.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.179](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.179)
- [Next: 6.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.181)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.6.180) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.180](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.180) · Pramāṇa
