<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.24 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 6.24

# 明覺禪師語錄 6.24

明覺禪師語錄 6.24

- **Language:** Classical Chinese

### [6.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.24)

百草頭，何太極，重與禪徒下錐刺，雲門俱字好參詳，  
雪峯輥毬亦端的。黛非青兮藍一色，  
辰錦砂兮敢言赤，紫羅帳裏有真珠，曹溪路上生荊棘。  
還會麼？此時若不究根源，直向當來問彌勒。

> At the tips of the hundred grasses, what an extreme!  
> Again I thrust an awl into the Chan followers.  
> Yunmen's word "both" is good to investigate;  
> Xuefeng rolling the ball is also precise.  
> Indigo is not blue, yet it is of the single color of the indigo plant;  
> As for the cinnabar of Chen and Jin, who dares call it red?  
> Inside the purple gauze canopy there is a genuine pearl;  
> On the road of Caoxi thorns and briars grow.  
> Do you still understand?  
> If at this time you do not investigate the root source,  
> Go straight into the future and ask Maitreya.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.23)
- [Next: 6.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.25)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.6.24) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.24) · Pramāṇa
