[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 6.9 # 明覺禪師語錄 6.9 明覺禪師語錄 6.9 - **Language:** Classical Chinese ### [6.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.9) 方袍圓頂義何宣，續焰千燈豈小緣，華雨座前猶滯相， 虎馴庵畔尚稽詮。巖棲塚宿難依望， 鶴貌雲心逈灑然，寶杖夜鳴寒嶠月，銅瓶秋漱碧潭煙。 名標練若澄諠猾，跡念昏衢警睡眠， 林下雅為方外客，人間堪作火中蓮。情高不是超三際， 道在非同入四禪，浮世勉誰知逝水， 深峯甘自聽飛泉。苾芻草馥僧秖後， 玳瑁盂傳古佛先，珍重覺皇有真子，坤維高步列金田。 > Square robe and round crown—what meaning is proclaimed? / Continuing the flame of a thousand lamps is surely no small condition. / Flowers raining before the seat still cling to marks; / Tigers tamed beside the hermitage still delay explanation. / Cliff-dwelling and cemetery-lodging are hard to emulate; / Crane-like appearance and cloud-like mind are far detached and pure. / The jeweled staff sounds at night under the cold peak's moon; / The copper pitcher in autumn rinses in the blue pool's mist. / Renowned as an āraṇyaka, purifying clamor and deceit; / Traces mindful of the dark avenues, warning against slumber. / Beneath the trees, elegantly a traveler beyond the realm; / In the human world, fittingly a lotus amidst the fire. / Lofty sentiments do not mean surpassing the three periods of time; / The Way's presence is not the same as entering the four dhyānas. / Whom does the fleeting world urge to know the flowing water? / In deep peaks, willingly listening to the cascading spring. / Bhikṣu grass remains fragrant after the saṅgha's gathering; / The tortoiseshell bowl was transmitted prior to ancient Buddhas. / Cherish that the King of Awakening has true sons; / Pacing loftily in the earthly realm, they line the golden fields. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.8) - [Next: 6.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.10) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.6.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.6.9) · Pramāṇa