[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 1.30 # 圓悟佛果禪師語錄 1.30 圓悟佛果禪師語錄 1.30 - **Language:** Classical Chinese ### [1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.30) 舉法衣云：「古人事不獲已，掛弊垢衣，如今推免不下，入這群隊去也。大庾嶺頭藏不得，如今也要大家知。」指法座云：「盡十方都是箇寶華王座，長在裏許，又何須特地？車不橫推，理不曲斷。」 > Holding up the Dharma robe, he said: 'The ancients could not help but hang up worn, soiled robes. Now I cannot push this away; I must enter this herd. It could not be hidden on the Dayu Ridge; now I also must let everyone know.' Pointing to the Dharma seat, he said: 'Throughout the ten directions, all is the jewel flower throne of the King; dwelling constantly within it, why make a special effort? A cart is not pushed sideways; principle is not judged crookedly.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.29) - [Next: 1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.31) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.1.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.30) · Pramāṇa