[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 1.43 # 圓悟佛果禪師語錄 1.43 圓悟佛果禪師語錄 1.43 - **Language:** Classical Chinese ### [1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.43) 上堂云：「法界不容身，佛眼覷不見，聖智離言說，海口莫能宣，直截當陽已成階級，轉身吐氣轉見周遮。明明無覆藏，明明絕點翳，寬若太虛、清如古鏡，若以眼見文殊橫身，若以耳聞觀音彰用，若以心知普賢當堂，且道：毘盧遮那在什麼處？眨上眉毛。」下座。 > Ascending the hall, the Master said: "The realm of phenomena cannot contain its body; the Buddha-eye cannot catch sight of it. Sagely wisdom is free from words; the vast mouth cannot proclaim it. Directly cutting through in broad daylight has already formed steps and gradations; turning the body and exhaling breath appears even more convoluted. Clearly there is nothing hidden; clearly it is devoid of speck or blemish. As vast as the great void, as pure as an ancient mirror—if you see with the eye, Mañjuśrī's body lies across; if you hear with the ear, Avalokiteśvara displays function; if you know with the mind, Samantabhadra is right in the hall. Tell me: where is Vairocana? Blink your eyebrows." He stepped down from the seat. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.42) - [Next: 1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.44) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.1.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.43) · Pramāṇa