[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 1.46 # 圓悟佛果禪師語錄 1.46 圓悟佛果禪師語錄 1.46 - **Language:** Classical Chinese ### [1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.46) 上堂云：「一即一切，實際理地；一切即一，本來無物。拈起也吒吒沙沙，放下也綿綿密密，三界長時獨露，十方無處容身，孤峯頂上倒行，十字街頭橫臥。目視雲霄則且致，魚行酒肆一句作麼生道？放憨作麼？」下座。 > Ascending the hall, the Master said: "The one is all: the ground of ultimate reality; all is the one: fundamentally not a single thing. Pick it up and it is clattering and rustling; put it down and it is continuous and fine. The three realms are perpetually and uniquely exposed; in the ten directions there is no place to contain the body. Walking backwards atop the solitary peak, lying crosswise at the crossroads. Looking up into the clouds may be set aside for now—how do you utter a phrase on fish swimming in the wine shop? Why play the fool?" He stepped down from the seat. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.45) - [Next: 1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.47) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.1.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.46) · Pramāṇa