[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 1.57 # 圓悟佛果禪師語錄 1.57 圓悟佛果禪師語錄 1.57 - **Language:** Classical Chinese ### [1.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.57) 上堂，僧問：「入門一句作麼生道？」師云：「引得一箇上鉤來。」進云：「爭奈吞却萬象。」師云：「無孔鐵槌。」進云：「學人今日失利。」師云：「三點兩點愁殺人。」乃云：「覿面見得在聖猶虧，纔涉關津白雲萬里，諦實處不思議，綿密處同真際，把斷世界無絲毫透漏，脫灑一句作麼生道？萬仞峯頭獨足行。」下座。 > Ascending the hall, a monk asked, "How do you speak the phrase of entering the gate?" > The Master said, "Lured one onto the hook." > The monk continued, "What about swallowing the myriad phenomena?" > The Master said, "A holeless iron mallet." > The monk continued, "The student has lost the advantage today." > The Master said, "Two or three drops grieve a person to death." > He then said, "Seen face to face, even in a sage there is still a defect; as soon as one traverses passes and crossings, white clouds stretch for ten thousand li. At the place of genuine truth, it is inconceivable; at the place of dense intimacy, it is identical with the true limit. Barring the world without a single hair's breadth leaking through, how do you speak a phrase of free detachment? Walking on one foot on a peak ten thousand fathoms high." He stepped down from the seat. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.56) - [Next: 1.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.58) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.1.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.57) · Pramāṇa