[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 1.60 # 圓悟佛果禪師語錄 1.60 圓悟佛果禪師語錄 1.60 - **Language:** Classical Chinese ### [1.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.60) 上堂云：「三轉法輪於大千，其輪本來常清淨。一切諸佛皆恁麼轉，若向下去，三乘五性頓漸偏圓；若向上去，不唯覓下口處不得，臨濟德山目瞪口呿。且道：不落上下又作麼生？誰是出頭人？」下座。 > Ascending the hall, the Master said: "Turning the dharmacakra thrice in the great chiliocosm, that wheel is fundamentally ever-pure. All Buddhas turn it like this. If one goes downward, there are the three vehicles and five natures, sudden, gradual, partial, and round. If one goes transcendent, not only can one find no place to open the mouth, but Linji and Deshan stare blankly with mouths agape. Tell me: not falling into upper or lower, how is it then? Who is the one that steps forward?" He stepped down from the seat. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.59) - [Next: 1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.61) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.1.60) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.60) · Pramāṇa