[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 15.48 # 圓悟佛果禪師語錄 15.48 圓悟佛果禪師語錄 15.48 - **Language:** Classical Chinese ### [15.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.15.48) 即心即佛，已是八字打開；非心非佛，重向當陽點破。不尋其言，一直便透，方見古人赤心片片；若也躊蹰，則當面蹉過也。 > "Mind itself is Buddha" is already to lay everything wide open; "neither mind nor Buddha" is again to puncture it directly in plain daylight. Do not pursue the words; penetrate straight through, and only then will you see the piece-by-piece sincere heart of the ancients. If you hesitate, you will miss it right before your face. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 15.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.15.47) - [Next: 15.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.15.49) - [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.15.48) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.15.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.15.48) · Pramāṇa