<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.15.50 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997) › 15.50

# 圓悟佛果禪師語錄 15.50

圓悟佛果禪師語錄 15.50

- **Language:** Classical Chinese

### [15.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.15.50)

昔修山主要見地藏，自陳：「此番來見和尚，經涉許多山川，極是辛苦。」地藏指云：「許多山川於汝也不惡。」渠便桶底子脫去。似此豈假多言？道途之間，也須保任始得。

> In ancient times, Mountain Master Xiu went to see Dizang and related of himself: "This time I have come to see the Venerable, crossing many mountains and rivers with extreme hardship." Dizang pointed and said: "The many mountains and rivers have not treated you badly either." Instantly the bottom fell out of Xiu's bucket. How could something like this require many words? Along the pathways of travel, one must also preserve it before one succeeds.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 15.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.15.49)
- [Next: 15.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.15.51)
- [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.15)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997~en-mt.15.50) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.15.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.15.50) · Pramāṇa
